viernes, 16 de abril de 2010

entusiasmo



"entusiasmo":
Exaltación y excitación del ánimo por algo que causa interés, admiración o placer.
Sumo interés en algo, que lleva a poner en su logro mucho esfuerzo y empeño.
Inspiración divina de los profetas o adivinadores y, p. ext., de los artistas.

frenesí, ánimo, afán, apasionamiento, pasión, admiración, empeño, fogosidad, ardor, enardecimiento, vehemencia, arrebato, calor, emoción, fervor.

"entusiasmar":
Infundir entusiasmo, interés o admiración.
Gustarle muchísimo algo a alguien.
Sentir gran admiración o mucho interés por algo.

apasionar, excitar, enardecer, encantar, complacer, contentar, embriagar, acalorar, alegrar, conmover, electrizar, enfervorizar, inflamar, emocionar, encandilar, maravillar, deslumbrar, encender.


De todas las definiciones y sinónimos de "entusiasmo", se nos escapa una que fue - y debería seguir siendo - utilizada para uso poético, casi exclusivo: "divino quasi afflatu duci". "Affari, affatus sum", procede de "ad y for", que significa hablar, dirigir la palabra. "Affari deos" es suplicar, implorar a los dioses. "Affari", en la lengua de los augures, es fijar los límites de los auspicios.

"Entusiasmo" viene del griego, "enthusiasmós"; y significa estar inspirado por los dioses, estar en éxtasis, sufrir - ¡qué maravilla! - una excitación emocional bajo la inspiración divina (o quasi...). Textualmente, sería: "estar en Zeus, estar en Dios". Y debe ser una cualidad "quasi divina" que tienen los filósofos y los poetas. Zeus (en griego antiguo: nominativo Ζεύς Zeús, ‘rey divino’, genitivo Διός Diós) es el rey de los dioses olímpicos, gobernante del monte Olimpo y dios del cielo y el trueno...

Yo hoy, - al menos hoy - casi lo adivino. En mí...

###

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Espero tu comentario amable. Me ayudará a mejorar. Gracias.

ÍNDICE DE CATEGORÍAS:

OTRAS ENTRADAS ANTERIORES