SUPER FLUMINA

https://www.facebook.com/sanmigueldeescalada/videos/vb.100000419045362/862826890407938/?type=3

SUPER FLUMINA
"Nuestros ríos son la vida"

"Super flumina

illic sedimus et flevimus"

(Libro de los Salmos)

*

Del proyecto, - y espléndida realidad - de los Encuentros Poéticos en San Miguel de Escalada, nos ha quedado una asignatura pendiente: dedicar un recital a los ríos leoneses; tan históricos, mágicos, literarios y poéticos. Sería fácil convocar a varios leoneses que han cantado, y contado, la vida de nuestros ríos, de este a oeste.

Ríos que han fluido y fluyen, trayendo historias, leyendas, mitos, evocaciones, sentimientos. Viejos ríos que parece que no dicen nada, pero que saben algo; que lo saben todo, de nuestro pasado, presente y futuro, en su fluir... En su fluir continuo.

Pues "nuestras vidas son los ríos"... - ya lo dijo Jorge Manrique -, porque nuestros ríos son la vida.

Oh, ahí quedarán fluyendo, fluyendo... y esperando que alguien se siente a la vera de sus corrientes de vida, de lucha, de recuerdo, y de olvido...ay.

**

Old man river.

(Mississippi)

That old man river.

He don't say nothing

But he must know something

Cause he just keeps rolling...

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (Jim Croce)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - voz de Paul Robeson

El viejo río

Hay un viejo río

que no dice nada,

pero algo debe saber,

porque él sólo sigue fluyendo...

***
¡¡¡Nosotros tenemos el viejo río Astura (Esla)!!!

El viejo río Astura

algo debe saber,

aunque no nos diga nada.

Algo debe saber

pues él sigue fluyendo,

            sigue fluyendo...

Me canso y me canso

de intentarlo

Estoy cansado de vivir, 

mas temía morir "

El viejo río

                                            simplemente sigue fluyendo...

"¿Hay quién luche?"

*****