LOS "FASTOS" DE FEBRERO
LOS "FASTOS" DE FEBRERO
*
Libro II
1-18 Dedicatoria
"El año progresa al par que mis poemas, y al tiempo que este segundo mes da tiempo a mi segundo libro. Ahora por primera vez navegan estos versos míos, que no hace mucho no eran más que obra ligera… No creas, sin embargo – escribe Ovidio a Augusto – que toda mi obra es de carácter indolente. Con frecuencia ha dotado de grandes velas a mi nave, y he compuesto Seis Fastos dedicados a ti."...
**
Febrero era, de antiguo, el último mes del año.
Para que no te equivoques por desconocimiento del antiguo orden del calendario, te diré que el mes de Jano era en otro tiempo el primero, igual que hoy; pero que sigue a Jano era el último del año antiguo. Como el mismo dios Término, marcaba también la conclusión de las festividades religiosas. El primer mes era Jano, pues la puerta (ianua) es lo primero. Y el otro mes, que está consagrado a los “manes de abajo” era el último. Pero más tarde los decenviros colocaron seguidos estos dos meses, antes separados por largo intervalo.
***
19-46
Carácter de purificación de febrero.
Los antepasados romanos deben el nombre de Febrero a los “februa”: objetos que se utilizaban en los rituales religiosos expiatorios, nombre dado a los diversos elementos purificadores: granos de sal, escanda tostada, ramas de árboles cortadas; todo purificadores. De estas “februas” recibe el nombre Febrero, porque en él comienza un periodo de purificación, y porque con sus ritos se pueden borrar cualquier pecado o germen del mal.
***
Publio OVIDIO Nasón nació en marzo del año 43 a.C, y falleció en marzo del año 17 d.C. Se cree que escribió sus “Fastos” antes del año 8 a.C., si bien no lo llegó a ver publicado hasta el año 12 d.C, como ilustración del calendario romano, y sus “fastos”…. cuyo significado original era:
“Días y fechas del calendario en los que se permitían hacer negocios y administrar justicia”, y Libros en los que se relacionan, año por año, acontecimientos importantes, historias antiguas y leyendas. Todo lo que es propicio y acertado. Obviando lo contrario: lo nefasto.
*****
Para mí quisiera las palabras que escribió Ovidio...
ResponderEliminar"El año progresa al par que mis poemas, y al tiempo que este segundo mes da tiempo a mi segundo libro. Ahora por primera vez navegan estos versos míos, que no hace mucho no eran más que obra ligera… No creas, sin embargo – escribe Ovidio a Augusto – que toda mi obra es de carácter indolente. Con frecuencia ha dotado de grandes velas a mi nave, y he compuesto Seis Fastos dedicados a ti."...
“Días y fechas del calendario me faltan, en los que se permitían hacer negocios literarios, y dar a mis libros inéditos justicia, para poder publicarlos. Libros en los que se relacionan, año por año, mis modestos FASTOS: acontecimientos importantes, historias antiguas y leyendas. Todo lo que es propicio y acertado. Obviando lo contrario: lo nefasto."