"DEDICACIÓN" DEL TEMPLO DE SAN MIGUEL DE ESCALADA

 MCXII DE SME, HODIE..

"DEDICACIÓN" DEL TEMPLO DE SAN MIGUEL DE ESCALADA

. *****

La "dedicación divina" puede referirse a la entrega de la vida y las acciones a Dios, o a un acto de consagración como la dedicación de una basílica. También puede interpretarse como una dedicatoria de amor o gratitud a personas especiales, basándose en el concepto de la "gracia divina". Finalmente, es una expresión para referirse a la devoción y fe que una persona deposita en la divinidad.

*****

TEMPLO DEDICADO A SAN MIGUEL ARCÁNGEL, PERO ESPECIALMENTE A DIOS , pues como dice su noimbre "MI KA EL ", ¿QUIÉN COMO DIOS? - ¡¡¡NADIE COMO ÉL!!!.

"20 kalendas november XCXIlI -ΜΜXXV, MCXII SME"

*****

Tal vez la mejor denominación para este hecho histórico tan importente de nuestro Monasterio - aparte de otros, como "restauración, consagración, inauguración - sea la de "DEDICACIÓN".

Y esta es la que más nos gusta.

- Dedicatio, onis, es el actio de dedicar, de consagrar un templo.

Procede de "dedico": poner de manifiesto, dar a conocer, ofrecer, dedicar, erigir, destinar, inaugurar...

Y todo esto, viene de "dico", sacro, consecor, religiosum faceo; y por fin de "voveo", que es mucho más sabroso.

- "Voveo" es ofrecer con la intención, de palabra, y sobre todo con los hechos; es promeeter una cosa a Dios, hacer voto de... y en fín: "Deo aliquid sancte promitto, sive desidero. "

Un derivado de todo esdto es el "exvoto": que es un don (donación). una ofrenda que se entrega (a Dios, a La Viirgen o a los santos).

Auiqnue también se admiten los "dones" cuando estos son "ofrenda de los gentiles".

***

Si el regalo que supuso este templo en el año del Señor 913 fue una DEDICACIÓN, hoy, mil ciento doce años más tarde, lo sigue siendo. Y añadimos - en este año de los hombres 2025 - un nuevo y precioso "EXVOTO": una virgen románica del siglo XII, "re-imaginada, y ofrecida de "gratia et amore" por un gruipo de GENTILES. (los donantes:, con su promesa y su deseo")

© Comisión de Donantes Pro-Virgen Santa María de Escalada