EDUCAR ES "SACAR DE ADENTRO"

 Educar es sacar de adentro.

"Educere somnos sub hiberno coelo"- decía Silvius Italicus

(paisano, de la Hispania romana) = "aprender a dormir al

sereno en las ateridas noches del invierno".

*

Educere: sacar, afuera el niño que tenemos dentro.

Decían los latinos: "rete foras":

"Rete" - que viene del muy clásico " retineo" - es la red, el lazo, el engaño, la falacia... (de ahí "reticular", por ejemplo).

"Retineo" es retener, coger por detrás; y también conservar lo guardado, lo dormido... pero sacándolo afuera.

Porque "foras" es afuera. Por eso decir o hacer algo "fuera de sí" es ser o estar desaforado.

Yo quiero sacar lo que desde niño me queda adentro; y llegar a ser "desdaforádamente" educado... ahora que estoy durmiendo un sueño al sereno del invierno de la vida.