"En el suelo las bayas del escriño del tiempo."

"En el suelo las bayas del escriño del tiempo."
*

Me gustan los poetas "radicales": que van (o vienen) a las raíces. Y Octavio Fernández Zotes. lo es.
Este verso de Octavio me ha llevado a una entrañable palabra leonesa como es el "escriño", que en algunos lugares llamamos "escreño". Es el escriño un recipiente de cañas de paja, trenzadas con la monda de las varas de espino, más ancho por la boca que por la base, para guardar grano, cereal, bayas, legumbres, etc. 
Se usaba para llevar el grano en la siembra, cuando esta se hacía a mano.
Escriño procede del latín "scrinium", y este del verbo "scribo, scribere" (escribir), y se aplicaba a la papelera (no de cosas sobrantes como ahora), escritorio, escribanía...
Referido al tiempo, decía Ovidio "scribere annum", para hacer un almanaque; y Catulo, más irónico, "scribere in aqua", para perder el tiempo.
...
Pretender guardar el tiempo en un escriño es, como decía mi abuelo, cosa de bobos. Como querer llevar el agua en una ceranda.
La "ceranda", para los leoneses, es una criba de cuero con agujeros redondos, para cribar cereales y legumbres. Ceranda tal vez tenga un sentido de onomatopeya: de "zaranda", mover, zarandear... gesto necesario y rítmico para cribar.

*
Gracias, Octavio, por llevarme a mis entrañas...¡sin perder el tiempo! Es decir: "sin escribir en el agua"...

***

Poema completo de Octavio Fernández Zotes:

Estos días de enero, este frío expedito,
este escarche en escorzos que la memoria traza.
Esta noche ¡tan larga! con la niebla espesa,
el tejado, el camino, el vaho de la noche
ciñe al humo sin fuego
de una lumbre sin casa.
Un maullido de gato,
las cabrillas paciendo en un cielo de hielo…
Y en un eco lejano, la trompeta del zíngaro.
-Sombríos círculos de niños que se enlazan-.
Calendarios caducos de la séptima página,
profecías fingidas por oscuros oráculos .
Impredecible el éxodo, anónima la suerte.
En el suelo las bayas del escriño del tiempo.
Carámbano en los ojos y la mirada glauca.
Estos días de invierno, este temblor de enero,
donde Acuario señala con furor
hacia la última data, hacia la fecha exangüe.