martes, 3 de enero de 2012

en minúscula: putadas con hilo


en minúscula

“no dar puntada sin hilo” significa no hacer nada de lo que no se saque provecho.
porque coser sin hilo es, a todas luces, inútil. por ello, los “aprovechados” no dan un paso sin calcular el beneficio que pueden obtener de él. la expresión es similar a “no dar puntada sin dedal”; lo que hacen los que se aseguran bien antes de actuar para no recibir daño.
una “puntada” es cada una de las pasadas que se dan en una tela u otro material al coser; y también el espacio que queda entre cada una de estas pasadas; o la porción de hilo que ocupa este espacio. en otro sentido es un dolor penetrante y breve, especialmente el producido por un asta de toro.
algo parecido, aunque generalmente en pasivo, es la “putada”: acción injusta y dañina hecha con mala idea; situación desagradable sin remedio. algunos de sus sinónimos son: faena, jugada, trastada, perrería, jugarreta…
en estos tiempos, los aprovechados políticos “no dan puntada si hilo”. y los pobres ciudadanos soportamos las “putadas con hilo”.  

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Espero tu comentario amable. Me ayudará a mejorar. Gracias.

OTRAS ENTRADAS ANTERIORES