martes, 9 de noviembre de 2010

versos al revés

    


 ...·olɹәqɐs oʎ uᴉs
'sәʌәɹ ᴉɯ sә osɹәʌ lә
·oʇɹәᴉɔuᴉ ә oᴉɹɐuᴉʇnɹ 'lɐәɹ ol ɐ ɐplɐdsә ɐl opuɐp
'ɐᴉɔuәᴉɹɐdɐ ᴉɯ әp
 oʇsәndo opɐl lә
 ;sɐɾoɥ sɐl әp osɹop lә әnb lɐnƃᴉ
 'sɐɹnuɹәʇ sɐl әp sәʌuә ʎ
'ɹoᴉɹәʇuᴉ ᴉɯ әp znɹɔ
:sosɹәʌ sᴉɯ uos oᴉɹɐɹʇuoɔ ol
;ɐʇᴉdsoɥuᴉ 'ɐɹnƃәsuᴉ
'ɐsoɹd ɐƃɹɐl ɐun sә
uoᴉɔᴉqᴉɥxә ᴉɯ әp ɐɹɐɔ ɐl


sәʌәɹ lɐ sosɹәʌ


###

versos al revés

La cara de mi exhibición
es una larga prosa,
insegura, inhóspita;
lo contrario son mis versos:
cruz de mi interior,
y envés de las ternuras, 
igual que el dorso de las hojas; 
el lado opuesto 
de mi apariencia,
dando la espalda a lo real, rutinario e incierto.
El verso es mi revés,
sin yo saberlo.     

(el hombre que escribía al revés)

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Espero tu comentario amable. Me ayudará a mejorar. Gracias.

OTRAS ENTRADAS ANTERIORES