martes, 20 de febrero de 2018

La "rubiana" es un piropo leonés

RUBIANA O PIROPO

¡¡¡Qué sería (qué es) del lenguaje español sin "la rubiana"!!!... Simplemente una puesta de sol, o un amanecer, sin más...Pero a esas bellas realidades les faltaría el rubor de un buen "piropo" llionés, que es "poner fuego en la cara". Y se enciende la cara con el soplo de una brasa...
Rubiana deriva de rubio, y éste del latín "rubens", rojo, pero ardiente; de encendida púrpura... Y emparenta con rubor, en latín rubor-oris, pudor, vergüenza; o como dice Plauto: algo que saca los colores, "in ruborem te totem dabo"... que al final es el piropo...



###

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Espero tu comentario amable. Me ayudará a mejorar. Gracias.

ÍNDICE DE CATEGORÍAS:

OTRAS ENTRADAS ANTERIORES