
soy "ambicioso".
tengo ambición; mas con matices.
la ambición es "el deseo ardiente".
para los griegos el caso causal
busca la causa; para los latinos,
el efecto.
por eso estos últimos lo llamaron "acusativo",
de forma equivocada, a su manera.
nosotros lo llamamos complemento directo.
y en eso está la diferencia:
"la palabra que concreta y limita
el significado del verbo".
he aquí los matices:
ambicionar: dinero, fama;
rigor, amor, belleza...
yo
soy ambicioso:
un (aprendiz) poeta, de... belleza.
ella es mi causa.
¿será algún día efecto?
tengo ambición; mas con matices.
la ambición es "el deseo ardiente".
para los griegos el caso causal
busca la causa; para los latinos,
el efecto.
por eso estos últimos lo llamaron "acusativo",
de forma equivocada, a su manera.
nosotros lo llamamos complemento directo.
y en eso está la diferencia:
"la palabra que concreta y limita
el significado del verbo".
he aquí los matices:
ambicionar: dinero, fama;
rigor, amor, belleza...
yo
soy ambicioso:
un (aprendiz) poeta, de... belleza.
ella es mi causa.
¿será algún día efecto?
(agf/07.01.2mil15)
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Espero tu comentario amable. Me ayudará a mejorar. Gracias.