martes, 1 de abril de 2014

el "limerick", un recurso poético inglés

Ilustración de Vladimir Gvozdariki

Un "limerick" es un poema burlón de cinco versos , (una quintilla) , generalmente con una forma de rima aabba.  El texto, muchas veces sin un claro sentido narrativo (nonsense), suele ir dirigido a una persona, y el tono es normalmente grosero, surrealista y/o simpático. A menudo comienza con las palabras "there was a...";  y contiene dos versos largos seguidos de otros dos cortos más un remate gracioso, que puede llevar una rima torpe o inesperada a propósito. 

Aquí va u ejemplo. En inglés, claro está:

 There once was a man from North Wales,
 Who bought a trombone in the sales;
 But he found, when he tried it,
 There was something inside it: 
 Fifty pence and a packet of nails.  

En el verso 1 se suele definir al protagonista. En el 2 se dice algo característico de él. En el 3 y en el 4 se cuenta una acción rápida. Y en el 5 se sale como se puede...

Y he aquí el mio:  

Era una vez un tendero de Mansilla,
que vendía por los pueblos mantequilla.
La llevaba, veloz, en bicicleta; 
por culpa de los baches, nada quieta... 
Cuando la ibas a comer,  era... cuajada...asquerosilla. 

(A. Escalada)


###  
Por la feria San Martin,
robe un ajo a una tendera, 
y el Juez, de multa me impuso,
quel- ajo diera
Este también es bueno, no?

(Toño G. Ceballos)



No hay comentarios:

Publicar un comentario

Espero tu comentario amable. Me ayudará a mejorar. Gracias.

OTRAS ENTRADAS ANTERIORES