martes, 28 de febrero de 2012

un disfemismo

El "disfemismo" es un modo de decir, que consiste en nombrar una realidad con una expresión peyorativa o con intención de rebajarla de categoría. Su antónimo pudiera ser un "eufemismo".

 

Contaba John Peter Berger, en su libro "Un montón de mierda", allá por los años ochenta del siglo pasado:
 
"Es otoño en el huerto. Una manzana rosada cae sobre la yerba junto a un excremento de vaca. Amigable y educadamente, la mierda de vaca le dice a la manzana:
- Buenos días, Madame la Pomme, ¿qué tal está?
La manzana ignora el comentario, porque considera semejante conversación por debajo de su dignidad.
- Hace muy buen tiempo, ¿no cree, Madame la Pomme?, - insiste la boñiga.
Silencio.
- La yerba de por aquí es muy dulce, Madame la Pomme, - se atreve de nuevo la mierda, en un esfuerzo de amabilidad.
Más silencio...
En este momento, un hombre atraviesa el huerto, ve la manzana rosada y se detiene para cogerla. Cuando le da el primer mordisco, la mierda de vaca, irrefrenable, dice:
- ¡Hasta dentro de un ratito, Madame la Pomme!"




                                                                        

###

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Espero tu comentario amable. Me ayudará a mejorar. Gracias.

OTRAS ENTRADAS ANTERIORES