ALGUNAS
COSAS (¡DEMASIADAS!)
DESOÍDAS POR LA IGLESIA EN LA DIOCESIS DE LEÓN… SOBRE LA
RÉPLICA DE LA IMAGEN ROMÁNICA DE LA
VIRGEN SANTA MARÍA DE ESCALADA
* Nota
preliminar: 18.06.2021
DE: LA COMISIÓN DE DONANTES PRO-VIRGEN SANTA MARÍA DE ESCALADA
AL: DELEGADO EPISCOPAL DE PATRIMONIO
El pasado día 8 de junio
mantuvimos entrevista con la Delegación de León de la Junta de CYL, con
asistencia de Doña Amelia Biaín, del Servicio de Cultura y Turismo, y desde la
Comisión de Donantes trasladamos nuestras preocupaciones sobre el espacio, la
colocación, la seguridad, la idoneidad, etc., que mantenemos, como ya se les
indicaba el texto de fecha 24 de mayo al Delegado de Patrimonio Episcopal, y que
volvemos pasarles.
Delegación y Cultura y
Turismo insisten en mantener el mueble-pantalla (ahora sin ninguna aplicación),
y les pedimos que hicieran las adaptaciones necesarias para poder darle una
utilidad - que sería sin duda bien recibida - ; pero tampoco han dado solución.
Pedimos que añadan más
seguridad a la puerta-ventana que da al Sur, y nos indican que mirarán esa
posibilidad, sin asegurarnos nada concreto, y menos definitivo.
Señalan que podrían eliminar
las dos vitrinas de los rincones del ábside del templo románico, sin utilidad
de ningún tipo, y que sólo sirven para suciedad y mala imagen.
Entendemos que los acuerdos
deben ser negociados entre los propietarios de los templos y Patrimonio de CYL,
por lo que debe ser obligación del Obispado o Priorato procurar ese
entendimiento.
Es nuestra voluntad, y disposición, que se den los pasos necesarios para
solucionar definitivamente esta situación tan larga, según nos ha trasladado
amablemente el Sr. Obispo.
**
24
de Mayo de 2021
DE: LA COMISIÓN DE DONANTES PRO-VIRGEN
SANTA MARÍA DE ESCALADA
AL: DELEGADO EPISCOPAL DE
PATRIMONIO
El
“enunciado” de lo que concretamente queremos en relación con el tema de la
imagen” QUEDÓ PLANTEADO, DISCUTIDO, NEGOCIADO Y ACORDADO verbalmente en el año
2018, en el borrador de la minuta del CONVENIO DE DONACIÓN MODAL (1), que conocen desde entonces: el
Párroco-Rector del Priorato, Don Ángel Sahagún; el Canónigo Don Primo Pan era,
el Vicario General (suponemos que el Sr. Delegado Episcopal de Patrimonio), y
ahora el nuevo Obispo de la Diócesis de León, cuya intervención y disposición
agradecemos muy positivamente.
Nos
remitimos al citado documento textualmente, y en toda su totalidad. En él se
incluyen aspectos como: adecuación, ubicación expositiva, elementos sobrantes
en la sala, dignidad merecida de la imagen, respeto por la arquitectura
interior, SEGURIDAD, posibilidades de desplazamiento para el culto y actos de todo
tipo. Y especialmente nuestra voluntad de colaborar en potenciar la vida plena
del Monasterio.
Lo
apuntado por su actual iniciativa, a la vista de lo poco que hemos visto, no
cumple con ninguno de los aspectos mencionados. Nos preocupan sobremanera los
temas de SEGURIDAD (en especial la ventana-ventana al nivel del suelo,
acristalada, orientada al sur, sin protección interior); ADECUACIÓN DE LOS
ELEMENTOS DE LA SALA; RESPETO A LA DIGNIDAD DE LA IMAGEN; MATERIAL, TAMAÑO Y
RESISTENCIA DE LA PEANA…
No nos guía
ningún afán de protagonismo, y mucho menos de polémica. Sabemos que la Junta de
Castilla y León estaría dispuesta a apoyar, y autorizar, una solución acordada,
pero razonable; y no por ello más gravosa en los cortos presupuestos
necesarios. Hay cosas que por sencillas son más hermosas y más efectivas. Y más
baratas.
Repetimos:
¡NUESTRA VOLUNTAD ES COLABORAR!
RESPETUOSAMENTE.
© Comisión de Donantes
Pro-Virgen Santa María de Escalada
***
(1)modelo elaborado,
discutido, revisado y acordado de
palabra años atrás… y nunca firmado.
CONVENIO DE
DONACIÓN ENTRE LA COMISIÓN DE DONANTES PRO-VIRGEN SANTA MARIA DE
ESCALADA Y EL PRIORATO DEL MONASTERIO DE SAN MIGUEL DE ESCALADA
En San Miguel de Escalada, a de del
año 2018
De una parte, DON ALFREDO GARCÍA FERNÁNDEZ, en
representación, como Presidente, de la Comisión de Donantes Pro-Virgen Santa
María de Escalada (en adelante DONANTE), con NIF 9674991H, y con domicilio en
Calle Real, 33, 24166 San Miguel de Escalada (León), y de
conformidad con la delegación otorgada por la Comisión para este acto.
Y, de otra, DON ÁNGEL SAHAGÚN SUÁREZ, como PRIOR
DEL MONASTERIO DE SAN MIGUEL DE ESCALADA, y en su representación (en adelante
DONATARIO), con NIF 9789625C, y con domicilio en Carretera
Vieja, 34, 24330 VALDEARCOS (León).
Ambas
partes se reconocen mutuamente la capacidad necesaria para obligar a sus
respectivas entidades representadas, según consta en las delegaciones de
facultades que aportan, y que se adjuntan a este documento.
POR ESTE CONVENIO ACUERDAN LA DONACIÓN MODAL DE LA RÉPLICA FACSIMILAR DE LA
IMAGEN ROMÁNICA DE SANTA MARÍA DE ESCALADA, DEL SIGLO XII, CUYO ORIIGINAL,
PROCEDENTE DEL MONASTERIO DE SAN MIGUEL DE ESCALADA, SE GUARDA ENEL MUSEO DE
LEÓN, CON CUYA AUTORIZACIÓN Y AYUDA HA SIDO ELABORADA POR EL ESCULTOR DON JOSÉ
AJENJO VEGA, Y CUYA PROPIEDAD OSTENTA LA CITADA COMISIÓN DE DONANTES.
Con las siguientes cláusulas y condiciones:
Primera: La finalidad principal de esta imagen es que
sea destinada al Culto en el templo del Priorato de San Miguel de Escalada.
Segunda: La representación
de la Comisión de Donantes Pro-virgen Santa María de Escalad podrá disponer de
la imagen para procesionar, para traslado provisional del templo en exposición,
exhibición en muestras y museos, así como para la celebración de carácter
religioso, popular, y otros actos culturales y de divulgación, siempre con
conocimiento del Prior.
Tercera: En el caso de que
la imagen dejase de estar al culto, revertirá su propiedad a los DONANTES, y,
en defecto de estos, a LA JUNTA VECINAL DEL PUEBLO DE SAN MIGUEL DE
ESCALADA, o a la Parroquia en que se halla enclavado el Monasterio de
San Miguel de Escalada.
Cuarta: La Comisión de
Donantes acordará con el Priorato, el Obispado de León y Patrimonio la mejor
ubicación de la imagen dentro del templo prioral, teniendo en cuenta las
circunstancias de respeto al monumento, su mayor seguridad, y el destino al culto.
Este acuerdo habrá de contemplar las condiciones de instalación, conservación,
exhibición, vigilancia, con la asunción de los gastos derivados de ello
por parte del DONATARIO.
Quinta: En relación a las
condiciones pactadas entre la Comisión de Donantes y el escultor, autor de este
trabajo, los cuidados, revisiones y reparaciones que precise la imagen serán
encargados a éste, Don José Ajenjo Vega,
- como parte de sus derechos de autor -, o a las personas que él apruebe o
determine.
Sexta: Se crea una
comisión de seguimiento, formada por al menos cuatro personas (dos de la parte
eclesiástica y dos de la civil), como responsables del seguimiento
del correcto cumplimiento de los acuerdos. Esta comisión tendrá las
siguientes funciones:
a)
Hacer el seguimiento de este convenio.
b) Definir y organizar las actividades objeto del
presente convenio, que una vez acordadas se añadirán a este contrato como
anexos.
c) Resolver los problemas de interpretación y
aplicación que se puedan plantear en la ejecución de este convenio.
Cualquier modificación de este acuerdo debe ser
aprobada por las dos partes por escrito,
y los documentos resultantes se añadirán como anexos a este convenio.
En caso de conflicto, las partes renuncian
expresamente a cualquier otro fuero que les pueda corresponder y se someten a
los juzgados y tribunales del orden jurisdiccional competentes de la ciudad de
León.
Y, en prueba de conformidad, ambas partes firman este
convenio, por duplicado a un solo efecto en el sitio y la fecha indicados
anteriormente.
Por LA COMISIÓN DE DONANTES PRO-VIRGEN SANTA MARÍA DE
ESCALADA
Por EL PRIORATO DEL MONASTERIO DE SAN MIGUEL DE
ESCALADA
****
Desde
la Comisión de Donantes Pro-Virgen Santa María de Escalada reiteramos tanto lo expuesto en fecha 24 de Mayo de 2021, y en el
contenido completo del contrato de COMODATO, acordado hace varios años,
donde se contemplan las medidas de
seguridad, responsabilidad, dignidad, actuaciones y participaciones...y que
habría que firmar definitivamente.
Yendo a
lo concreto:
- la
colocación de la imagen (que ya lleva trono) necesita de una peana más grande,
más estable, y más segura. Podría ser de piedras, existentes en el mismo
recinto, sin necesidad de tocar elementos valiosos.
-
el
fondo de la imagen, si por fin no se elimina el mueble-pantalla, necesita ser
más amplio, tapando todo ese elemento, y resaltando la exhibición de la imagen.
-
El
mencionado mueble-pantalla, si se conserva con el propósito de ofrecer
información y divulgación audiovisual, necesita ser adaptado y puesto a
disposición de actos concretos, y también como un elemento importante de manejo
de técnicas museísticas en estos tiempos de la tecnología visual.
- se necesita añadir seguridad física, al menos
disuasiva, sumando algún elemento más (rejas) por el interior de la
puerta-ventana que da al sur al nivel del suelo, actualmente sólo de vidrio. De
hecho el marco interior contempla un carril que admite ese tipo de montaje, que
en su día no se puso.
Y siguiendo también con lo más concreto y
necesario de contemplar, es necesario elaborar un calendario para la
presentación oficial de la imagen, su bendición en un acto especial en la
iglesia mozárabe, con la mayor solemnidad posible y merecida; con (a ser
posible) la asistencia del Sr. Obispo, misa por el rito hispano, cantos de
coral, ofertas tradicionales, participación del pueblo y la comarca, etc.
Desde
la Comisión de Donantes reiteramos, como principal e importante, nuestro
ofrecimiento de colaboración al actual Rector-Prior, oficialmente designado por
el anterior Obispo, con el deseo de sacar adelante esta y otras muchas
iniciativas, como siempre hemos querido
hacer en el pasado.
© Comisión de Donantes
Pro-Virgen Santa María de Escalada
***** VARIOS:
2018
Aunque este asunto ha venido afectando
principalmente a los DONANTES, que hemos sido - y seguimos siendo ,-
increíblemente mal tratados, ninguneados y engañados, creemos que va siendo
hora de denunciar esos malos tratos, los menosprecios y los engaños que el
proyecto de la réplica de Santa María de Escalada nos está reportando, a pesar
de toda nuestra inmensa paciencia, respeto debido y buena voluntad.
LLEGADOS A ESTE PUNTO ES BUENO RECORDAR ALGUNAS COSAS:
- Este asunto nunca ha sido exclusivo de
una panda, y menos aún un capricho personal (como algunos han llegado a decir).
Desde su inicio se publicó: en las redes sociales, sobre todo; pero también en
tablón de anuncios del pueblo, en varias ocasiones.
- Se empezó poniendo en conocimiento del
Priorato, y del responsable de Patrimonio en el Obispado de León, que fueron
dando largas y nunca se implicaron de verdad. Y menos económicamente. Si bien
tampoco se opusieron. "Háganlo, sí; y al final hablamos"...
- Se informó repetidamente al pueblo, y
se recibió el apoyo (en la iniciativa, y en lo económico) de la Junta Vecinal
en su anterior legislatura; apoyo que ha sido renovado por la actual...
- Se informó a la Asociación Cultural
Priorato de Escalada, que ha venido declinando en varias situaciones su apoyo a
este proyecto.
- Se puso en marcha una campaña de
captación de donativos; con el resultado gratificante de una veintena de
DONANTES, que figuran en el documento de AGRADECIMIENTO adjunto, respetando los
deseos individuales de figurar, según: nombre, pseudónimo, anónimo; y
silenciando las cantidades aportadas o recolectadas en cada caso.
- Con la suma de estas aportaciones
"CASI" hemos llegado a alcanzar el total del coste de la obra de esta
magnífica copìa que nos ha terminado el escultor, vecino y amigo, José Ajenjo
Vega. Quedan algunos flecos, escasos; y los que puedan suponer la exhibición
final y cuidados necesarios. Por ello, el problema no está tanto en
"aforar" ahora para hacer frente a la deuda; está más bien en decidir
entre todos una cuestión que afecta a todos: los antiguos amigos implicados, y
los nuevos que ahora se puedan sumar.
- La decisión de los donantes actuales,
- y también del autor de la escultura, que asimismo ha puesto sus condiciones
que coinciden con las nuestras -, es que la imagen facsimilar de Santa María de
Escalada ha de ser destinada a nuestro Priorato-Monasterio, si bien quedando en
PROPIEDAD de los donantes; y respetando ahora y en lo sucesivo su voluntad de
entrega, préstamo, o donación (si llegara el caso) al Monasterio que,
naturalmente, ha de ser su casa.
Esta condición no es aceptada por el
Priorato, y por el responsable de Patrimonio de la Diócesis, que han planteado
a la Comisión de Donantes, como requisito para seguir hablando, la DONACIÓN a
la Parroquia-Priorato. A pesar de nuestros intentos de negociar, la posición
actual de Priorato y Patrimonio de la Diócesis es de silencio...
- Si bien la cantidad y calidad de los
DONANTES no se debe medir por sus valores económicos, es razonable tener en
consideración que cada aportación debe tener su peso: su voz y su voto; como en
una sociedad de partícipes; aunque sea en el anonimato.
Ello no impide que en la decisión a
tomar se tenga en cuenta, sobre todo, la opinión ("valorada") de los
colectivos comunales, como han sido la Parroquia del pueblo y la asamblea de
fieles y amantes en el Priorato que tuvieron su expresión en las dos colectas
llevadas a cabo. Y en especial el peso muy importante del pueblo, a través del
Concejo de San Miguel de Escalada, representado por la Junta Vecinal.
- Es por ello que desde la
"Comisión de Donantes Pro-Virgen Santa María de Escalada" estamos
dispuestos a recoger la voz y los votos de estos colectivos, mediante asambleas
y Concejos Abiertos, informando exhaustivamente de todos los detalles
convenientes. La situación actual (1), en la recta final del año 2018, - dos
años después de finalizada la réplica magnífica-, es que no se nos autoriza a
la colocación de esta imagen en el lugar que fue su casa y su trono...
según "palabras" del Priorato
y del Obispado de León...
* Los DONANTES creemos que es momento de
denunciar todas las irregularidades que nos han llevado a esta lamentable
situación. **
© Comisión de Donantes Pro-Virgen Santa
María de Escalada
*******
La siguiente opinión, expuesta por JC, es razonable:
"Definitivamente creo q se debería
hablar con la claridad suficiente como para exponer aquello que se quiere
transmitir, y así sabríamos a qué atenernos cada cuál. Sí cómo parece lo q se
acerca es la hora de "aforar " dígase a cuánto asciende la deuda y sí
sé puede hacer frente. Una humilde opinión."
Pero, JC, aunque tú hayas
llegado hace muy poco a estos foros, habrás notado que se ponen avisos y
comentarios para amigos más antiguos, y más implicados en este tema, que viene
coleando desde hace unos cinco años...
- Este asunto nunca ha sido exclusivo de
una panda, y menos aún un capricho personal (como algunos han llegado a decir).
Desde su inicio se publicó: en las redes sociales, sobre todo; pero también en
tablón de anuncios del pueblo, en varias ocasiones.
- Se empezó poniendo en conocimiento del
Priorato, y del responsable de Patrimonio en el Obispado de León, que fueron
dando largas y nunca se implicaron de verdad. Y menos económicamente. Si bien
tampoco se opusieron. "Háganlo, sí; y al final hablamos"...
- Se informó repetidamente al pueblo, y
se recibió el apoyo (en la iniciativa, y en lo económico) de la Junta Vecinal
en su anterior legislatura; apoyo que ha sido renovado por la actual...
- Se informó a la Asociación Cultural
Priorato de Escalada, que ha venido declinando en varias situaciones su apoyo a
este proyecto.
- Se puso en marcha una campaña de
captación de donativos; con el resultado gratificante de una veintena de
DONANTES, que figuran en el documento de AGRADECIMIENTO adjunto, respetando los
deseos individuales de figurar, según: nombre, pseudónimo, anónimo; y
silenciando las cantidades aportadas o recolectadas en cada caso.
- Con la suma de estas aportaciones
"CASI" hemos llegado a alcanzar el total del coste de la obra de esta
magnífica copIa que nos ha terminado el escultor, vecino y amigo, José Ajenjo
Vega. Quedan algunos flecos, escasos; y los que puedan suponer la exhibición
final y cuidados necesarios. Por ello, el problema no está tanto en
"aforar" ahora para hacer frente a la deuda; está más bien en decidir
entre todos una cuestión que afecta a todos: los antiguos amigos implicados, y
los nuevos que ahora se puedan sumar.
- La decisión de los donantes actuales,
- y también del autor de la escultura, que asimismo ha puesto sus condiciones
que coinciden con las nuestras -, es que la imagen facsimilar de Santa María de
Escalada ha de ser destinada a nuestro Priorato-Monasterio, si bien quedando en
PROPIEDAD de los donantes; y respetando ahora y en lo sucesivo su voluntad de
entrega, préstamo, o donación (si llegara el caso) al Monasterio que,
naturalmente, ha de ser su casa.
Esta condición no es aceptada por el
Priorato, y por el responsable de Patrimonio de la Diócesis, que han planteado
a la Comisión de Donantes, como requisito para seguir hablando, la DONACIÓN a la
Parroquia-Priorato. A pesar de nuestros intentos de negociar, la posición
actual de Priorato y Patrimonio de la Diócesis es de silencio...
- Si bien la cantidad y calidad de los
DONANTES no se debe medir por sus valores económicos, es razonable tener en
consideración que cada aportación debe tener su peso: su voz y su voto; como en
una sociedad de partícipes; aunque sea en el anonimato.
Ello no impide que en la decisión a
tomar se tenga en cuenta, sobre todo, la opinión ("valorada") de los
colectivos comunales, como han sido la Parroquia del pueblo y la asamblea de
fieles y amantes en el Priorato que tuvieron su expresión en las dos colectas
llevadas a cabo. Y en especial el peso muy importante del pueblo, a través del
Concejo de San Miguel de Escalada, representado por la Junta Vecinal.
- Es por ello que desde la
"Comisión de Donantes Pro-Virgen Santa María de Escalada" estamos
dispuestos a recoger la voz y los votos de estos colectivos, mediante asambleas
y Concejos Abiertos, informando exhaustivamente de todos los detalles convenientes.
© Comisión de Donantes Pro-Virgen Santa
María de Escalada
********
Consideración de un
donante:
Considero que la obra, que es una obra artística, hecha con afecto y
respeto a lo que representa la figura, pero también como acto cívico de entendimiento
y comunión de los donantes y el escultor para con el Monasterio de San Miguel,
debe ser respetada también por el Obispado de León y los miembros del Priorato.
La carencia de piedad de estas dos instituciones –negándose siquiera a
hablar razonadamente– nos obliga, no sólo a denunciarlo, sino a tomar alguna
otra actitud, que haga partícipes a los leoneses del desencuentro en que esta
obra artística dormita, por falta de comprensión, piedad y ocultas intenciones
de los responsables de la clerecía. Así es que tienes mi apoyo, a tu postura, conducta y hermandad civil.
ORACIÓN A LA VIRGEN
