"Las cuentas claras del Concejo (aunque con un error de "una peseta")

 "Las cuentas claras del Concejo (con un error de "una peseta")

"Las cuentas claras del Concejo

(aunque con un error de "una peseta")"

Aunque la letra es bastante buena, y se entiende casi todo, vamos a trasladar el contenido "claro y alto":

"Reunidos el Presidente y Vocales, y el Secretaerio, para tomar las cuentas al Depositario del ño 1951, una vez reunidos todos los vecinos, y viendo que (las cuentas) están en orden, se acordó el pssarlas en el libro para justiricante.

Se ingresaron en Depositaría cinco mil doscientas cuarenta y nueve pst.; y los gastos son de cuatro mil setecientos novena y tres pts. , quedando un sobrante a favor del Depositario de cuatrocientas cincuenta y siete pts.

No habiendo más que tratar, se levsnta la sesión, de lo que yo Secretario certifico:

Leonidess LLamazares

en San Miguel de Escalada 21 de Enero de 1952

Y firman:

El Presiidente:

Eliecer Férnandez

Vocales:

Francisco Reguera

Venancio Rodríguez

Depositario: Vidal Blanco "

***

Notas a señalar:

1.- Hay un error, o diferencia, de "una peseta

5.249 menos 4.793 serían 456

*****

Aunque no figura en acta, seguro que el Presidente invitó a todos los vecinos 

a unos vasos de vino. Para pasar el trago.
(Hubo fotógrafo que dejó su crónica gráfica de esto. Como así fue).